This text is replaced by the Flash movie.
Boletín Julio 2010

¡50 se inscriben en San Benito!

ImageEn el 25 de Junio dos voluntarios y el director hicieron el viaje de una hora de Cochabamba al pueblo de San Benito. En la escuela, hubo una reunión al medio del año escolar, y los estudiantes esperaban pacientemente a que sus vacaciones de invierno comenzaran al próximo día. El director de CEDESOL, David Whitfield, tuvo el primero puesto en la reunión, y explicó este nuevo y excitante proyecto.

Como dijimos antes, Kyoto Twist Solar Cooking Society (una organización benéfica en Canadá que tratan con cocinas solares) han subvencionado el proceso para que 50 personas puedan obtener habilidad con los hornos solares. Esta inversión en vidas y medioambiente más saludable le cuesta a KTS 1,600 Bolivianos, cuando pensamos en logística y la formación. Normalmente, CEDESOL subvence el costo bastante y campesinos pueden comprar una cocina por solo 560 Bs. Sin embargo, en este proyecto, si los beneficiarios participan en una serie de cursos de formación, hay una subvención aún más grande. Un curso sobre como usar las cocinas va a pasar una vez cada dos semanas por los próximos tres meses. Durante este tiempo, beneficiaros van a escribir un diario de sus cocina – por ejemplo, con que frecuencia las utilizan, y que tipo de comidas preparan. Participación en el curso de formación significa que la gente pagan sólo 200Bs por una cocina nueva, y los que cumplan con el curso recibirán una olla de acero inoxidable (sigue ).

40 nuevos beneficiarios reciben formación en Visión Mundial proyecto en Macharetí

ImageUn grupo de cuatro CEDESOL personal y voluntarios hicieron el largo viaje de Cochabamba al pueblo de Macharetí, en el departamento de Chuquisaca en el Sur-Este de Bolivia, para dar un curso de formación que es parte de un proyecto financiado por Visión Mundial (link). Cuarenta cocinas solares, que los beneficiaros están recibiendo sin costo, ya fueron transportadas allí la semana anterior. El grupo llego en la tarde de domingo 5 de Julio, y después de un día de realizando los ajustes de las cocinas y reuniéndoces con personal de Visión Mundial, el curso de formación paso en Martes 7.  


Macharetí (dos horas de la frontera con Argentina) esta en el borde del Chaco, la región enorme y plana que se extiende todo el camino a Paraguay. Esta zona es una de las más secas, y más pobre, en Bolivia. Sin embargo, tiene muchas horas de sol, y entonces es perfecta para las cocinas solares. La gente que participaron en el curso estaban lleno de entusiasmo por los cambios positivos en sus vidas que las cocinas van a hacer (sigue ).

Mucho interés  en Macharetí!

ImageDesde la visita exitosa de CEDESOL a Macharetí mas temprano en el mes, cuando distribuimos cuarenta cocinas solares a la gente de los pueblos de alrededor, ha habido una respuesta muy positiva. El fundador principal del proyecto, Visión Mundial (link), ha organizado un evento en cual demostró cómo exactamente reducir uso de agua y combustible (cuando están utilizando las cocinas en combinación con cocinas de leña originales). Estamos recibiendo informes que gente en Santa Cruz, la ciudad grande que queda mas cerca de Macharetí, han visto el informe en las noticias y el mensaje esta alcanzando más lejos…    

Cocinas solares llegan a San Benito

ImageEn viernes el 23 de Junio, el día grande finalmente llegó por las habitantes de San Benito, que queda a una hora de Cochabamba, cuando sus cocinas solares llegaron en un camión grande. Cinco personales de CEDESOL y Sobre La Roca se fueron también, e hicieron otro curso, mas detallado, de formación en el uso de las cocinas. Al final del día recogimos los cuestionarios que la gente había llenado durante la tarde. Estos son investigaciones muy importantes para el futuro porque hacen preguntas “¿Que es la comida más común que usted cocina?” y “¿Para cuantos personas usted cocina normalmente?” cuyas respuestas se tienen que conocer para poder medir el impacto actual del proyecto. Proba también conseguir una idea del nivel del comprensión de la gente en cambiar climático y su peligro. También va a haber un cuestionario con temas como reducción en uso de combustibles desde que las cocinas se introdujeron.

El día terminó con mucha positividad, todos los beneficiarios yendo a sus casas con sus cocinas nuevas, entusiasmados a la calidad de vida mejorada que traen las cocinas solares. Seguro que ahora van a decírselo a sus amigos y familias, y el mensaje de CEDESOL se extenderá… 

Leer más...
 
Los niños del orfanato aprenden cómo utilizar cocinas ecológ

Image

La Casa de Alegria, un orfanato situado en Quillacollo, Bolivia, recibió recientemente dos estufas ecológicas de CEDESOL. La Casa de la Alegria está un hogar para casi cuarenta chicas jóvenes del área de Cochabamba. Cada chica toma activamente parte en las tareas diarias de la comunidad y estudian en las escuelas cercanas.

CEDESOL entrenó la personal y los niños del orfanato en el uso apropiado de una cocina solar y una cocina eficiente de leña. La mejor manera de aprender es de ver cómo se hace cosas en la práctica. Basado en este principio, la personal y voluntarios de CEDESOL cocinaron el almuerzo juntos con Casa de la Alegria utilizando las estufas nuevas....sigue

Cocinas de leña y educación del cambio climático

Image

Un camión lleno de estufas y otro coche con el personal y los voluntarios de CEDESOL dirigieron de Cochabamba una mañana temprano. Después de algunas horas de conducción a lo largo de las rutas llegamos al destino, pueblo de Santivañes.

Representantes de Vision Mundial y los participantes del proyecto se habían reunido para recibir capacitación sobre cómo construir y usar las cocinas de leña eficientes. El apoyo financiero de Visión Mundial permitió a 20 familias para la compra de las cocinas con un precio subsidiado. Algunos meses antes, otras 22 familias en la misma comunidad habían recibido cocinas en un proyecto similar...sigue

Nuevo proyecto de Kyoto a punto de comenzar

Image

CEDESOL está a punto de iniciar un proyecto con el apoyo de Kyoto Twist Solar Cooking Society. En estos momentos estamos formando un grupo de 50 familias que recibirán cocinas solares y la formación en un precio subsidiado. Las familias seleccionadas se comprometen con el proyecto por 3 meses y su informe de ahorro de combustible y los nuevos hábitos de cocinar.

Para los participantes el uso de las cocinas solares se traducirá en ahorro de tiempo, economía y mejoramiento de salud. Al otro lado, las familias usarán menos leña y producirán menos emisiones de carbono negro...sigue

Image

CEDESOL promovió cocinas ecológicas en la cumbre climático

Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra era una gran oportunidad para CEDESOL promover tecnologías alternativas y levantar conocimiento sobre el carbón negro. Nuestro mensaje era: ¡Las soluciones prácticas para combatir el cambio de clima ya existen, así que los debemos utilizar!

CEDESOL participó activamente en la conferencia que fue llevada a cabo el 19-22 de abril y representó varios organizaciones socios tales como Solar Cookers International, Solar Cookers Worldwide Network, Kyoto Twist Society, Bioenergy Stove Group and Solar Household Energy. Entregamos miles de paquetes de información y tuvimos contacto personal a los delegados de por todo el mundo...sigue

Image

Reduzcamos emisiones de negro de carbón ahora 

Miles de organizaciones de base, políticos, intelectuales, científicos e individuos debatirán sobre el cambio climático la próxima semana en Cochabamba, Bolivia. El mensaje de CEDESOL en la Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra resalta las emisiones del negro de carbón y las soluciones prácticas que están disponibles para combatirlas.

“El mundo puede hacer algo inmediatamente, sin tratados o discusiones de mesa redonda, el uso masivo de cocinas ecológicas puede reducir el avance del calentamiento global ahora”, dice el director de CEDESOL, David Whitfield...sigue

Del campo a las ciudades - Las cocinas solares conquistan nuevos territorios

Image

Cuando se trata de cocinar, cincuenta familias en el barrio Colquiri, en la ciudad de Cochabamba, ya no son dependientes del gas. En octubre de 2009, los beneficios  de las cocinas solares fueron introducidos  a estas familias en un proyecto de CEDESOL, Sobre La Roca y Kyoto Twist Solar Cooking Society.

“Ahora, el dinero va más allá, la comida siempre está caliento y no necesito recalentarla, ahorro tiempo y dinero, y estoy feliz. Agradezco al proyecto por haber cambiado mi vida,” dice Carmen Achá Nove de Velásquez, una de las beneficiarias...sigue

Familias recibieron cocinas ecológicas gracias a los voluntarios

Image

Comunidades en Beni, en la Amazonía boliviana, pueden ahora cocinar de una manera más ecológica, económica y saludable con sus nuevas cocinas eficientes. Dos voluntarias de CEDESOL, Jenny Ilias de Australia y Andy Dinnendahl de Canadá, recaudaron fondos para ayudar a las familias que viven en condiciones muy básicas.

La gente en los pueblos remotos situados en Ibiato a menudo tiene que pasar horas cada día recogiendo leña. Las cocinas tradicionales que utilizan los exponen a los humos tóxicos que causan muchos problemas de salud, tales como el cáncer de pulmón y la tuberculosis. Por otro lado, el uso de madera como combustible emite gases de efecto invernadero y causa deforestación...sigue

 
¨Cocina solar, una salvación para nosotros¨

Blanca Foronda with her solar cooker

Gracias a la asociación con  la Sociedad de Cocinas Solares Kyoto Twist, CEDESOL ha sido capaz de cambiar el destino y comunidad agrícola en el departamento de Cochabamba, Bolivia. A través de un proceso de entrevistas de selección para participar en la construcción de sus propias cocinas solares y aprender a utilizarlas de una manera más eficaz, 30 familias fueron escogidos por Kyoto Twist en Coachaca Grande, un pueblo de apenas 120 familias.

Los combustibles más utilizados para cocinar en Coachaca Grande, como en la mayoría de las regiones rurales de Bolivia, son la madera y el gas. El uso de la madera para cocinar en sus cocinas tradicionales causa problemas de salud... sigue

La aventura de entregar cocinas ecológicas

Ruth on back of truck

El trabajo de entregar las cocinas ecológicas no es para los miedosos. Ruth Saavedra, propietaria de la microempresa Sobre La Roca, es testigo de lo difícil y duro que es realizar la entrega de cocinas solares y de las cocinas a leña mejoradas. Trabajando en 5 de los 9 departamentos de Bolivia, Ruth irá a casi cualquier lugar para asegurarse de que la gente que desea obtener una cocina la obtenga.

En un reciente viaje a San Pedro de Buena Vista en el norte de Potosí, Ruth viajó con un funcionario de su personal, en un viaje de ida y vuelta de más de 20 horas a lo largo de una carretera y caminos montañosos y en zigzag, teniendo que volver en una movilidad que estaba en la parte trasera de un camión más grande para poder emprender el viaje de retorno...sigue

Un nuevo acuerdo con la GTZ para 1000 cocinas

David demonstrating rocket stove El primer contrato de CEDESOL para 1000 cocinas con la GTZ (la Agencia de Cooperación Internacional para el Desarrollo Sostenible), recientemente llegó a su fin. Fue todo un éxito, con un 58% de las personas que eligieron la cocina solar sobre la cocina de leña, lo que demuestra que la gente hizo una elección que es mejor para el medio ambiente, así como para ellos. La buena noticia es que CEDESOL tiene un nuevo acuerdo con la GTZ para 1000 cocinas más. La subvención se ha reducido, sin embargo, se está buscando la manera de cubrir este déficit. Si usted desea apoyarnos en este esfuerzo, por favor visite nuestra página en GiveMeaning . Hay un tiempo limite para lograr nuestra meta de recaudación de fondos para este proyecto, así que ¡hoy es el mejor tiempo para dar!